تماشای آنلاین فیلم و سریال با برنامه اندرویدی =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= viralmoviee (وایرال مووی) =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= دریافت برنامه از سایت viralmoviee.com (وایرال مووی)
ما یه مکان داریم، یه جای ترکیبی
ما یه جامعه داریم
اونجا امنه
چند نفرتون اونجان؟
بچه هم هست؟
چون سریعترین راه رسیدن به اونجا از طریق رودخونه هستش
چون فکر نمیکنم که شما بتونین با بچه ها از پسش بر بیاین
به من گوش کن من فقط میخوام یه بار اینو بگم
ما الان در حال سفر کردن هستیم که قراره خیلی سخت باشه
احساس میکنم که قراره خیلی طولانی باشه
پس خیلی سخته و باید گوش به زنگ باشیم
این حتی خیلی سخت تر از ساکت بودنه اما شما باید هردوتاش رو انجام بدین
شما باید هر چیزی که من میگم رو انجام بدین یا اینکه ما موفق نمیشیم
فهمیدین؟
تحت هیچ شرایطی نباید چشم بند خودتون رو بردارین
اگه متوجه بشم اینکارو کردین من میدونم و شما
فهمیدین؟
سرده. ما پتو داریم
پسر، تو سگ خودتو داری دختر، تو هم پیشی خودتو داری
اینجا فقط یه مکان ـه هیچ چیزی بیشتری نیست که ما بهش احتیاج داشته باشیم
فهمیدین؟
و تویه رودخونه هیچ حرفی نباید بزنین
شما فقط باید به چیزهایی که میتونین گوش بدین
اگه صدایی از جنگل شنیدین باید بهم بگین
اگه هر صدایی هم از داخل آب شنیدین باید بهم بگین
اما به هیچ وجه چشم بند خودتون رو در نمیارین
اگه نگاه کنین، میمیرین
فهمیدین؟
چیزی نیست. چیزی نیست چیزی نیست
- پیشی - چیزی نیست. چیزی نیست
بیاین بریم
باشه. باشه
یک،دو،سه،چهار،پنج شش،هفت،هشت
آه
بیست و هشت،بیست و نه، سی خیله خب، این سمت، مشکلی نیست
سی و یک، سی و دو، سی و سه
کجاست؟ کجاست؟
تماشای آنلاین فیلم و سریال با برنامه اندرویدی =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= viralmoviee (وایرال مووی) =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= دریافت برنامه از سایت viralmoviee (وایرال مووی).com
- آه...عوضی، من داشتم به اون گوش میکردم - آره، طوری که مردم پایین خیابون بودن
فروشگاه پلمپ شده بود این موضوع بنظر جدی میرسه
واو، شما واقعا هیچ غذایی ندارین
- چی...چی میگی؟ - جدی میگی؟
- آره جدی میگم - اخبار رو روشن کن،کله پوک
کله پوک
- کدوم کانال، کله پوک؟ - هرکدومشون
فرودگاه ها و ایستگاه های قطار تعطیل شدن
خیابونها پر شده از مردمی که چه با ماشین و چه با پای پیاده در حال فرار هستن
گزارشها حاکی از انجام خودکشی های دسته جمعی غیر قابل توضیح ـه
اولین تصاویر از رومانی ثبت شد
در حال حاظر آشوبهای گسترده ایی در اروپا و سیبری وجود داره
تعداد تلفات تخمینی حدود ده ها هزار نفره
هنوز مشخص نیست چه چیزی باعث خودکشی های دسته جمعی در اروپا و روسیه شده
گزارشات شاهدان عینی خبر از نمایشهای رفتاری روان پریشی میده
منابع ما بهمون گفتند که
این بنظر نمیرسه که یه ویروس آسیب شناسی باشه
مقامات ایالات متحده به مردم توصیه میکنن که آرامش خودشون رو حفظ کنن
...هیچ تاییدیه رسمی تایید نشده
...خب این تویه روسیه هستش،پس
خب، سعی کنین اینارو به مادرای فوتبال در حال مبارزه با بطری آب بگین
حالا که صحبتش شد من همین الآن با مامان صحبت کردم
چجوری باید در جریانش بزارم اونو همیشه درباره تو؟
- چرا باید درمورد من حرف بزنی؟ - من درباره زندگی خودم بهش چیزی نمیگم
ساعت سه من باید یه سر به اون جونور عربی تویه سوسالیتو بزنم
ببین، این یه جمله اییه که تو هر روز نمیشنویش
- میخوای بیای؟ - نمیتونم، من با دکتر لارفام قرار دارم
- لارفام،چه وقتی؟ - اوه، خدای من
چرا وقتی هیجان زده میشی صدات میره بالا؟
- چطوره که من برسونمت؟ - نه من خوبم
من میتونم برم داخل شاید بتونیم بچه رو ببینیم
یا اینکه من میتونم قرار ملاقتمو کنسل کنم و میتونیم بریم و اسب رو ببینیم
نه بابا، لعنت به اسب
واو، چه بد دهن
نظرت چیه؟
فکر کنم یه گروه کامل از مردم رو میبینم که با همدیگه نشستن
اما همه اونا فوقالعاده احساس تنهایی میکنن
تنهایی و بی کسی چیزی نیست
این واقعا مربوط به عدم توانایی افراد در ارتباط برقرار کردنه
ناتوانی ارتباط با چی؟
- میتونی حرکت کنی؟ - مالوری
- ازت میخوام حرکت کنی - ما قبلا در اين مورد بحث کرديم
این چیزی نیست که بخواد واسه تو بشه
داستان بچه فرق میکنه این یه عشق و عاشقی آنی ـه
- برای من اینطور نیست - چرا، میشه
- نه ،خانم - تو باید از تنهایی بترسی
نه از این
...و اونکاری که ما باید انجام بدیم اینه که تو رو
ببریم تویه دنیای واقعی کنار بقیه آدمها
نه اینکه همه روز رو تویه این خونه گیر بیوفتی و نری بیرون
چرا باید برم؟ من تو رو دارم که برام مواد غذایی تامین میکنی
- تو مجبوری بری - نه، امکان نداره
- چرا داره - نه نداره
- چرا؟ - نه نداره، من خونمو دوس دارم
من میدونم خیلی زمان طول کشید تا اون استودیویی که دوس داری رو پیدا کنی
و از زمانی که رایان رفت تو کارهای زیادی انجام دادی
اما خیله خوب، پس هم اتاقی دیگه ایی درکار نیست
رایان یه هم اتاقی نبود
خب، اونطوری که معلومه بود
به هرحال، نمیتونی اینجا بچه داشته باشی کجا میخوای این دخترو نگهش داری؟
از کجا میدونی که اون یه دختره؟
فکر کنم، فکر واهی و پوچ ـه
شرمنده، این کاری ـه یه ثانیه دیگه اونجام
سلام
آره، اونا مجبور بودن یک ساعت عمل جراحی رو بندازن عقب
بله؟
آره
بهت زنگ میزنم
چی؟
هنوزم نمیخوای جنسیتش رو بدونی؟
و سورپرایز رو خرابش کنم دکتر لافام؟ نه
حالت چطوره؟ بهتر خوابیدی؟
به سختی
من قبل از اینکه این شرایط رو داشته باشم هم اصلا خوب نمی خوابیدم
به این میگن بارداری مشکلی نیست که با صدای بلند بگیم
اوه، نمیدونی دکتر ...اگه از چیزی قدردانی نکنی
این به سادگی از بین میره؟
اوه واقعا؟ تمام این مدت من هیچ نظری نداشتم
- ...وقتی که یه اسب باردار میشه - خدایا، اسب
تو درمورد اسبها اطلاعات داری؟ وقتی که یه اسب باردار میشه،اونا بلافاصله میفهمن
میفهمه؟
روش غذا خوردنش رو تغییر میده راه رفتنش رو تغییر میده
اسبهای دیگه ایی رو که بهش نزدیک بشن رو گاز میگیره
خیلی بده که ما اسب نشدیم
این خیلی بده. عالیه آدم اسب باشه بعدش هم یه مادر داشتیم
کسی که ما رو بزرگ میکرد
و یه پدر که دور از ما تویه مزرعه کار میکرد
صبر کن ببینم پدر ما واقعا دور از ما تویه یه مزرعه کار میکرد
- این درسته - این درسته
بیچاره ما
ما باید سر ناهار با یه بطری شراب به حال خودمون تاسف بخوریم
اوه، بالاخره عقلت داره میاد سرجاش
- خوبه - واقعا، جلوی من؟
...منظورمون این نیست
نه،یعنی یه لیوان کوچیک شراب رز که به این نخود کوچولو آسیبی نمیزنه
من کاملا مطمئنم که کلمه "بطری" رو شنیدم
تو شاید بخوای به یه اسم فکر کنی علاوه بر این نخود کوچولو
بچه تو الان در حال حاظر اندازه یه خربزه کوچولوئه
خربزه موچولو
من میدونم خیلی سخته کسی رو دوس داشته باشی با اینکه هنوز ندیدیش
اوه، این قشنگه
فکر کردی که اینو روی یه کیف کوچولوی استقودوس بچسبونی؟
- میتونی تویه یه فروشگاه کادویی بفروشیش - تو فروشگاه کادو فروشی
تو یه بچه داری، مالوری
خیلی زود، منو تو و جسیکا و یه سری پرستار کله شق
تویه طبقه سوم هستیم و از این تیکه های باحال بهم میندازیم
فقط این دفعه خودت تنهایی نمیری خونه
میدونم. میدونم
اما اگه این چیزی نیست که تو میخوای
تعداد زیادی زوج هستن که بچه رو قبول کنن
اینجا کسی هم قضاوتت نمیکنه تو میتونی هرچیزی که میخوای رو انتخاب کنی
اما نمیتونی اون چیز رو نادیده بگیری یا اینکه امید داشته باشی از بین بره
تو حالت خوبه؟
عالیم
حالت داره بهم مخوره؟
فقط برو تو ماشین
قلمبه سلمبه ـست؟
نه، درواقع خیلی صاف و تمیزه
تو ماشین میبینمت ،باشه؟
-تو راهرو - پاکسازی کنید
هی،هی،هی، نگهبان
مواظب باش. کمک من به کمک احتیاج دارم
نه، برگرد
- آروم باش، لطفا آروم باش - کد خاکستری. طبقه اول
آروم باش نگهبان
- حالت بهتره؟ - الان داره اتفاق میوفته
حالت خوش نیست؟
چیزی که تویه روسیه همه رو دیوونه کرده الان اینجاست
- چی؟ - ...میتونی فقط،لطفا
- صبر کن. - داخل بیمارستان.
برو،برو،برو،
برو برو برو برو
ما مستقیم میریم سمت سانتا رزا
تو میتونی تو خونه من بمونی تا زمانیکه این بگایی تموم بشه
- من هیچ لباسی ندارم - میتونی لباس منو بپوشی
من زیاد اهل پوشیدن چکمه و لباس چرمی نیستم
الان واقعا داری به این فکر میکنی که چی بپوشی؟
خب، این آرامش بخشه تا این که بخوای به چیزای اشتباه فکر کنی
- لعنتی - چیه؟
یه ماشین درست وسط جاده توقف کرده
وایسا. دور بزن
حرکت کن، بزار من رد شم
اگه این چیز بدتر بشه تو میخوای که از این جاده بری بیرون
و میخوای که سوار یه اسب لعنتی بشی، باور کن
- اوه، خدای من - لعنتی،لعنتی،لعنتی
مردم هم کلا احمق شدن
اوه خدای من،جس، فقط برو، برو
من زمانی که یه خانم باردار تویه ماشینم نشسته چراغ رو رد نمیکنم
برو ماشین رو حرکت بده
فقط بزار رانندگیم رو بکنم داری هولم میکنی
- میدونی چیه؟ - بزار من انجامش بدم
- از من نیست - گوشی من رو صندلی پشتی ـه
- سرکارگر هستش حتما متعجبه که من کجام - درسته، فقط اسبت رو آرومتر ببرش
- آره، ها ها - تو باهاش چیکار کردی؟
اوه خدای من، اون دیگه چه کوفتیه؟
اون دیگه چه کوفتیه؟
داری به چی نگاه میکنی؟
تو چی دیدی، باهام حرف بزن؟ چه کوفتیه دیگه؟
چیکار میکنی؟ اوه خدای من، جس جس، اونکارو نکن
چیکار میکنی... تو چه مرگت شده؟ نه، بس کن، بس کن
نه نه نه
بس کن، بس کن
جس، تو چه مرگت شده؟ جس، تو رو خدا تمومش کن، جس
خدا لعنتش کنه، تمومش کن، تو رو خدا تمومش کن
- لیدیا، چیکار میکنی؟ - اون بارداره
لیدیا، الان نه، بیا بریم داخل
اون بارداره
تو نمیتونی کمک کنی
بجنب،بیا داخل
باشه
عزیزم، بلند شو، همین الان
مامان
لطفا نرو
هی هی هی
پائين رو نگاه کن.
در رو باز کن این زن بارداره
- در رو باز کن - نه
- هی، در رو باز کن. پلیس - بازش نکن
- پلیس، این در وامونده رو بازش کن - متاسفم، این خونه منه
برو داخل، بجنب
زود باش، تو خوبی؟
حالت خوبه؟
اون رفت برات کمک بیاره
نه اون مرده
بیخیال. الان همگی یکم وحشت زده هستن
- متاسفم. متاسفم - بیا داخل. بیا داخل خونه
زود باش. یالا
همه حالشون خوبه؟
کسی اینجا آنتن داره؟ تو وای فای نداری؟
من هیچی ندارم
یالا
- این کار نمیکنه - من باید یه خبر از بچه هام بگیرم
نه، هیچی
- عزیزم؟ - هیچی، من هیچی ندارم
- اونا خونه ان؟ - ببخشید
مامان، مامان. بهم زنگ بزن همین الان بهم زنگ بزن
یه چیزی...الو؟ الو؟
این چیز سیستم عصبی تورو به فنا میده من چند هفتست که اینو تویه مراجعه کننده هام دیدم
هی مگه من نگفتم که خیر سرم پلیسم؟
هنوز تویه آکادمیش هستی این دلیل نمیشه پلیس باشی
حالا هر چی من مطمئنم که اونا به زودی یه کسی رو میفرستن
نه بابا، تنها چیزی که به زودی اتفاق میوفته اینه که ما بزودی میمیریم
این یه جنگ کلاسیک شیمیایی ـه.
کار کره شمالی یا ایران ـه
داگلاس، خودشه اونا هنوز نمیدونن که این چیه، درسته؟
ما فقط باید سعی کنیم آرامش خودمون رو حفظ کنیم
- ناموسا؟ - آره
خواهش میکنم
ما بد جور بگا رفتیم
فکر کنم من یه صدایی شنیدم
ما داشتیم تو خیابون میدویدیم و من به خدا قسم میخورم...یه چیزی رو حس کردم
- صدای یه چیزی رو شنیدم - تو دیدیش، چی بود؟
من...نمیدونم، اون فقط اونجا بود
- حضورش رو میگی؟ - آره
خسته نباشین، بگا رفتیم
یه تصویری باید اون بیرون باشه. اونا باید یه ویدیویی ازش منتشر کرده باشن
- من هیچی ندیدم - کارگر من یکی رو دید
- چیو؟ - چیو؟
یه دقیقه ما داشتیم گود برداری میکردیم
و بعدش پیمانکار من اومد پایین و جلوی بولدوزر دراز کشید
و بعدش گرداننده دکل جرثقیل رو انداخت و گردن اونو شکست
- اوه - بنظر میرسه که اگه بهش نگاه کنی
یهو میزنه به سرت و اونوقته که میخوای به خودت یا کسی صدمه بزنی
نه، مجبورت میکنه خودت رو بکشی
... و تو فقط و تو فقط با نگاه کردن بهش
- خودت رو میکشی - این چجوری ممکنه؟
پنجره ها رو ببندین، پنجره ها رو ببندین همشونو ببندین
همگی پنجره ها رو ببندین
اوه ممنونم، عیسی
اندی، بیلی، میتونین صدامو بشنوین؟
بابا؟ اون چیه اون بیرون؟
بیلی، بیلی؟ بیلی
بیلی بیلی
- اگه بری بیرون، میمیری - بچه هام اون بیرونن
- تکون بخور - تو موفق نمیشی به بچه هات برسی
- برگشتع بیشترش کن - رئیس جمهور
حالت اضطراری اعلام کرده است و همه مرزها بسته شده
نرین، بیرون نرین
از رسانه های اجتماعی دوری کنین ...استفاده از رادیو
چی؟ چه گهی اتفاق داره میوفته؟
- این دیگه آخر بازی ـه،پسر - ببخشید، چی؟
آخر بازی. بشریت مورد قضاوت قرار گرفته
- قضاوت؟ توسط کی؟ - اونا اسمهای متفاوتی دارن
تو مذاهب و اسطوره شناسی دنیا اشاره های زیادی به شیاطین
یا موجودات روحانی شده مردمی که این موجودات رو دیده ان
همیشه برخوردشون با اونها رو اینجوری بیان کردن
که اون موجود یه نهادی ـه که تو فرم ...بدترین ترسهای شما ظاهر میشه یا
عمیق ترین غمهای شما یا بزرگترین باخت زندگیتون
اینا بنظر مزخرف میاد حرفای مذهبی
نه این مزخرف نیست، خب؟ یه حرف حساب ـه، حقیقته
اونا در شکلهای مختلفی میان
" آکامانا و واریوس دواس " از افسانه زرتشتیان باستان هست
" سورگات " از اعتقادات مسیحیان باستان
که زنان باردار رو مجبور میکنه بچه های خودشون رو بصورت موجودات دیگه ایی
مثل خرچنگ یا عنکبوت ببینن
حتی " هولی جینگ " از چین حتی "پوکا" از اساطیر سلتی
اسمها فرق میکنه اما همشون همونه
و اون چیه؟
پایان زندگی ما
چارلی، تو همه این چیزها رو تو کار کردن تویه سوپر مارکت یاد گرفتی؟
- نه، من چندین سال اینا رو مطالعه کردم - تو دانشگاه؟
...تویه دانشگاه نه، اما
تو اینترنت، اونجا جاییه که هر نوع اطلاعاتی توش پیدا میشه
- من دارم روی یه رومان کار میکنم، بچه ها - ولمون کن
پس ما نمیتونیم کاری انجام بدیم اما همینجوری دس رو دس بزاریم و مثل اون دیوونه بشیم؟
ارتش موظف ـه اینو تحت کنترل بگیره
ما فقط باید منتظر بمونیم
هی . هی چطوره بریم یکم بشینیم؟
نه نه نه، من خوبم من...من فقط دارم سعی میکنم تماس بگیرم
- فهمیدم - من خوبم
فهمیدم. فهمیدم
- تلفن ها الان اصلا کار نمیکنن - باشه. باشه
گوش کن، درد داری؟
چی ؟ نه نه
- من حس میکنم تو سرت ضربه خورده - من خوبم. من خوبم
- باشه. باشه - من خوبم
باشه
ما در حال رانندگی بودیم
و بعدش اون یه چیزی دید
من ندیدم اون چی بود اما بعدش اون قیافش عوض شد
...مثل اینکه او
اون خیلی غمگین بود اما جس اصلا غمگین نمیشه
نه
اون از ماشین پیاده شد و شروع کرد به دویدن تو خیابون
و اون اصلا اهل خودکشی کردن نبود
اون هیچوقت همچین کاری نمیکرد
...اما این
...و بعدش اون زن اون زن، منو دید
...و اون شروع کرد به صحبت کردن با مامانش و من
اون زن همسر من بود
- اسمش لیدیا بود - خیله خب
و اون با مادرش صحبت نمی کرد مادرش ده سال پیش مرده
سلام؟
سلام. کسی میتونه صدای منو بشنوه؟ سلام
کسی اونجا هست؟ سلام. اسم من مالوری ـه
من تویه روخونه هستم کسی اونجا هست؟
سلام؟ سلام؟ کسی اونجا هست؟
کسی میتونه صدام رو بشنوه؟ سلام؟
مالوری. مالوری
مالوری
سه روز از این اتفاقات گذشته،آم حوادث زیادی اتفاق افتاده
خطوط ایستگاه ها از کار افتاده
من به هیچکسی دسترسی ندارم
ما هیچ خبری از مقامات نداریم
اما اگه داری اینو گوش میدی
تا اونجایی که من فهمیدم تا زمانی که داخل خونه ایی بمونی
تا زمانی که به اون چیز نگاه نکنی
اتفاقی برات نمیوفته
نرو بیرون
هر لحظه که خبر جدیدی دریافت کنم به تو اطلاع میدم
شوهر من تو اداره املاک کار میکرد شما تو کدوم قسمت بودید؟
- ورشکستگی - تا زمانی که از همسایه هاش شکایت نکنه
هی، تا چه زمانی غذا داریم؟
خیلی زیاد نمونده
چون بعضی از ماها مفهوم سهمیه بندی رو درک نمیکنن
داگلاس، خونه شما این پشت ـه
وقتی اینو تموم کردیم بریم سراغ غذا
ما هیچوقت برنمیگردیم ...چیزی رو که نمیفهمی اینه که
- ...هی، تام - ما نمیتونیم بزاریم کسی بیاد تو
خیله خب، فقط آروم باش
- سلام؟ - بله، سلام
- تو داری اشتباه بزرگی میکنی - داگلاس
- بله، سلام - سلام؟
اسم من اولیمپیا هستش من نیاز به کمک دارم. خواهش میکنم
- ...اون در لعنتی رو باز - من میخوام در رو باز کنم
لعنتی
باشه، یه لحظه
هی هی هی هی هی هی
تکون بخور
ادامه بده
باز کن
...برو یه برو یه پتو بیار. برو یه پتو بیار
دوتا لامپ باید هر دو طرف در باشه
من میخوام یه پتو بهت بدم و میخوام که تو پتو رو بندازی روی هردوتاشون
- باشه - باشه؟
من میخوام که تو جلوی دید منو بگیری
- چشمات رو ببند - خیلی احمقانست
مالوری، چشمات رو ببند
بیا. بیا. باشه
خیله خب
هر موقع انجامش دادی بهم بگو
تام، اینجوری امنه؟
- خفه شو - صبر کن، خواهش میکنم
- خیله خب، همه جا پوشونده شد - باشه
گرفتمت، زودباش
صبر کن، صبر کن
مشکلی نیست
- مالوری - بله
- تفنگ، خواهش میکنم - آره.
آره، قبل از اینکه بزنی کسی رو بکشی بدش چون بلد نیستی باهاش کار کنی
چیزی نیست
...چطور
خیلی از شماها هستن
...پس تو
تو...تو بارداری؟
آره، موعدش یکم اکتبر ـه
تو چی؟
آخر های سپتامبر
صبر کن. صبر کن اون بیرون هنوزم دیوونه بازی هست یا نه؟
تو فقط خودت تنهایی؟
آره، همینطوره
شوهر من ماه گذشته اعزام شد چون اون تو نیروی هوایی خدمت میکنه
سعی کردم تا زمانی که میتونم دووم بیارم
اما من خیلی گرسنه بودم و ترسیدم بچه من از گرسنگی تلف بشه
واسه همین نمیدونستم باید چیکار کنم
- یکم آب بخور - ممنون
واسه همین گفتی بزنی بیرون و تصادفی درب یکی از خونه ها رو بزنی؟
من فقط یه بلوک اونورتر زندگی میکنم
عالی شد، الان همه ما تو بخش زایمان از گرسنگی میمیریم
معنیش اینه که باید غذای بیشتری جمع کنیم
البته، اما گاه ما نتونیم چیزی ببینیم نمیتونیم چیزی گیر بیاریم
اوه، بد جوری گیر افتادیم
شایدم نه
شاید بتونیم بیشتر از اون چیزی که فکر میکنیم ببینیم
- منظورت چیه؟ - بیا اینجا
ما اطراف خونه دوربین داریم که بیرون رو نشون میده
بیا طبقه بالا، یالا
این یه سیگنال دیجیتالی ـه
این درجه حرارت رنگ رو نشون میده این اطلاعات خنثی هستش
- رنگ روی صفحه نمایش مسطح ـه - اما تصویر هنوزم میتونه قدرت داشته باشه
ما نمیدونیم این چیزها چجوری عمل میکنن
این تصویر ها مستقیم نیستن
ما نمیتونیم به اون چیزی که هست با چشم غیر مسلح نگاه کنیم
شاید از طریق یه واسطه بتونیم
پیکسل ها و گرما
شاید اصلا دیده نشن
خب، ما تا زمانی که یه نگاه بهش نندازیم متوجه نمیشیم
من فکر میکنم این اشتباه بزرگی ـه
تو داگلاس تو فکر میکنی همه چیز یه اشتباه بزرگ ـه؟
زودتر یا دیرتر ما باید یه کاری انجام بدیم
ما نمیدونیم تا چه زمانی برق داریم
تو باید تو این مورد بهم اعتماد کنی من واقعا فکر میکنم این جواب میده
باشه.باشه
اگه جواب بده، شاید بتونیم از این تکنولوژی ...برای جمع کردن غذا استفاده کنیم یا
دقیقا
فقط محکم نبند
امیدوارم بدونی داری چیکار میکنی؟
گوش کن...تو وشوهرت آدمای خوبی هستین
میدونی، این...موضوع این نیست
ازت ممنونم،داگلاس
مجبور نیستی اینکارو انجام بدی
میدونم. نگران نباش
- تام، من ریموت رو میخوام - باشه
بفرما، رفیق
خب چرا ازش شکایت کردی؟
چون اونا میخوان این قسمت از خونه شون رو خراب کنن
و یه هیولای شیشه ایی بسازن
شوهر اون یه معماره
این خونه خودشه تو چرا حرص و جوش میخوری؟
چون من مجبور میشم بهش نگاه کنم
امکان نداره
خب، الان دیگه آخر دنیاست، عزیزم پس تو هیچوقت نمیدونی
همم
کجایی، مادرجنده؟
یالا، گرگ
تمرکز کن
...این این درباره آخر دنیاست
رومانم
اما این از اون داستانها بچگانه نیست که اونا کمان فولادی دستشون میگرفتن
و همدیگه رو میکشتن تا زنده بمونن یا در حال دویدن تویه یه هزارتوی غول پیکر باشن
...نه این داستان یجورایی
این دستان قراره واقعی باشه
تا حالا فکر کردی که قراره یه چیزی شبیه به این باشه؟
گرگ،گرگ، میتونیم بیایم داخل؟
- چه خبر شده؟ - گرگ
گرگ، میتونیم بیایم داخل؟
اونورو ببین
چشمات رو ببند چشمات رو ببند. مانیتور رو پیدا کن
- گرگ - گرگ
- زودباش،گرگ. - گرگ؟
- لعنتی - من اینجام
خیله خب، خیله خب، خیله خب میتونی چشمات رو باز کنی، میتونی ببینی
من به اون لعنتی گفتم که این اشتباه بود
زودباش باید حرکت کنیم. باید حرکت کنیم
- متاسفم. من خیلی متاسفم - زودباش. باید بریم
ما هیچوقت از اینجا نمیریم بیرون
هیچکس دنبال ما نمیاد
...هیچکس نمیاد دنبال
ما باید بریم
سلام
آره
فکر کردم نزدیک هم باشیم بهتره ...با توجه به اینکه
حتما
میدونی تو حاملگی ما نباید تنها باشیم
من یه بار یکی از پست های یه سایت رو خوندم این بود زنا تو حاملگی باید چیکار کنن
میگفت اونا باید همیشه کنار یه نفر بخوابن
چون بچه میتونه حس کنه که مادرش کی تنهاست
عالیه
...خب .ام هنوز راجع به اسمش تصمیمی نگرفتی؟
نه...هنوز نه
تو چطور؟
خب اگر بچه دختر باشه ما میخوایم که اسمشو بزاریم اریل یا جازمین
منظورم اینه که دوست دارم اسمشو بزارم سیندرلا و اونو با مخفف اسمش "الا" صداش کنم
و نظر همسرت چیه ؟!؟
اون هرچیزی که من دوست داشته باشمو دوست داره
تو چطور؟ همسرت به چیزی علاقه ای داره؟
اوه.فقط خودم تنهام
اوه..من..متاستفم - نه.مشکلی نیست .مشکلی نیست -
خب.خانوادت چطور ؟ حتما باید خیلی هیجان زده باشن؟
میدونی چیه؟ میشه یک ثانیه منو ببخشی؟
الان برمیگردم
ببخشید
چیزی رو که دیدی دیگه نمیتونی فراموش کنی
اه.نه .نه نمیتونم
آره
شرمنده
ششش
ششش - همم -
حالت خوبه؟
آره
بهتره که من فردا بیام کارای شستو شومو انجام بدم
فکره خوبیه - اره منم همین فکرو میکنم -
شب بخیر
سلام
بچه ها یکم کمک نیاز دارید؟
مشکلی نیست میتونین چشم بنداتونو بردارید - چشم بنداتونو برنداریدا..اینکارو نکنین -
من یکم غذا همراهم دارما بچه ها که ظاهرا گشنشونه
سرتو بگیر پایین....سرتو بگیر پایین پایین باش..پایین باش...پایین باش
سلام رفیق کوچولوها
تاحالا بچه آهو دیدید؟
میخوام یه رازی رو بهتون بگم
من یه دونه ازش تو جنگل پیدا کردم
خیلی خب .میدونم که ترسیدید گوش کنین ببینین چی میگم.نیاز نیست بترسید
من نمیخوام بهتون صدمه ای بزنم من میتونم شماهارو تا ساحل ببرم.
چشمای لعنتیتونو باز کنین
آه
من یکیشونو دیدم من واقعیتو دیدم
چشم بندتو بردار
خیلی زیباست ..خیلی زیباست چشم بندتو باز کن
چشم بندتو بردار
باید دنیارو تمیز کنیم
همه باید نگاه کنن
یه خبرای بدی دارم
خیلی خب.ذخیره غذاییمون تموم شدش و قرارم نیست کسی بیاد کمکمون
ما خودمون باید بریم بیرون از اینجا
ببین...ممکنه من بدونم کجا میشه بیشتر ازینا پیدا کنیم
کجا چارلی؟ - سوپر مارکت بین راهی -
من اونجارو از زمانی که همه چیز شروع شد به نابود شدن قفل کردم
تو الان داری اینو به ما میگی؟ - حداقل الان دیگه میدونیم .ممنونم -
خیلی خب.پس ما نیاز داریم یه گروهی تشکیل بدیم برای رفتن به اونجا
ووو.ما قبل اینکه پامون برسه به اونجا مردیم
شوخیت گرفته؟ - من میرم -
خب اگر قراره اون بره.منم میرم - تو حامله ای -
خب اگر قرار باشه همتون برید منم میتونم بیام
ببین سری اول من میرم دفعه ی بعدی تو برو
منم میام - چی؟ -
اینکار رسما خودکشیه - من اموزش دیدم.همه چیز خوب پیش میره -
من که اصلا ازین وضع خوشم نمیاد من فکر میکنم هیچکس نباید بره
چهار نفر تا الان داوطلب شدن - پنج نفریم.چارلی هم میادش -
منظورت چیه که چارلی هم میاد؟ چارلی هیچ جایی نمیادش
فقط تو با سیستم امنیتی اشنایی داری - امکان نداره من بیام -
من یه سری اطلاعات بهتون میدم. هرچیزی که نیاز داشته باشید بهش
تو نیازی به این نداری که من بهت بگم کجا باید بری. این فقط یه سوپرمارکته
علامتش معلومه بابا قبلا اونجا خرید میکردید
میخوای حبوبات برداری رو برچسبش نوشته حبوبات
میخوای بگید سواد ندارید .میفهمم اما شما میتونید بخونید.
نه شما نیازی ندارید که من همراهتون بیام - چارلی .برای کتاب نوشتنت به درد میخوره -
باشه؟ یکم پایه باش
خیلی خب پیشنهادم اینه که اگر بشه تمام پنجره های بیرونی رو سیاه کنیم
اینکار موثره و اینجوری امن تره
کسی اینجا میفهمه این چی میگه ؟
چجوری وقتی جایی رو نمیبینیم رانندگی کنیم؟
ما اینکارو نمیکنیم
ما از ردیاب استفاده میکنیم
آدرس مقصد شناسایی شد
مسیر رو مستقیم ادامه بدید
بعد از نیم مایل بپیچید راست به طرف خیابان بی بروید
این دیگه چی بود؟ - این یه چالست -
این فقط یه چالست
سنسور میگه چیزی نزدیکمونه
فقط یه سرعت گیره.این فقط یه سرعت گیره
اینجا به راست بپیچید
از جاده خارج شدیم؟ - نه فکر کنم یه چیزی جلومون باشه -
باید یه ماشین بزرگی چیزی باشه - فقط دورش بزن -
دورش بزن و به مسیر ادامه بده - اره اره اره -
این دیگه چی بود؟
کسی دیگه ام داره این بیرون رانندگی میکنه؟؟
چارلی .یه نفس عمیق بکش - لعنتی..لعنت بهش -
این لعنتی رو خفه کنین - چارلی..اروم باش -
بچه ها کسی بهش دست نزنه
منو نگاه کن.تو باید ساکت باشی - اونو خفه کنین دیگه -
اه..اه
لعنتی ! ما از پسش بر نمیایم
آروم باشید..آروم باشید
اوه لعنتی ! همگی اروم باشید -
خودتونو محکم نگه دارید.میخوام حرکت کنم
آه
محکم بشینید
این عمرا یه سرعت گیر لعنتی باشه
لعنتی.گیر افتادیم - محکم بشینید -
اینجا به چپ بپیچ - آروم برو آروم برو -
به مقصد رسیدید
عجب وضع گهیه ؟
بعد این همه اتفاق حالا باید از ماشینم پیاده بشیم؟
خدا به دادمون برسه
...تو سه شماره....یک - - من الان اماده ام -
....دو...سه
اون دیگه چی بود؟ من به چیزی خوردم؟
اون فقط یه ستون بود
.....خیلی خب.. کجاست اون
باید با در چند قدم فاصله داشته باشیم .مرد
من گم شدم - به چپ بچرخ -
چپ..چپ... - من گم شدم -
بیخیال بچه ها - من گم شدم -
اوه.اینجاست..اینجاست - باشه باشه -
تونستی وارد بشی؟ - نه -
باشه .صبر کن - تقریبا دیگه قفل رو باز کردم -
خیلی خب تونستم بازش کنم
ادامه بده
خیلی خب.ما وارد شدیم
!! سلام - ششش ششش -
من میرم پنجره هارو چک کنم
اینم ازین...اینم ازین
خیلی خب فکر میکنم جامون امنه میتونین چشماتونو باز کنید
وای خدای من
زدیم تو خال - اره -
کنسروای غذا کجان؟ - راهرو دوم -
دستمال توالت چطور؟ - راهرو پنج -
لعنت بهش.مشروبا کجان؟ - تو راهروی هفتم -
یادتون نره جامون کمه فقط چیزایی که خیلی واجب و فاسد نشدنی رو بردارید
وسایل برقی کجاست؟ - برو راهروی شیش -
شیش.خیلی خب...خوبه ممنونم
عمرا بتونم بعدا این آشغالدونی رو تمیز کنم
اوه عالیه
پسر...خوشحالم که منم اومدم
صادقانه بگم اینجا شادترین نقطه ی روی زمینه
جدی میگی؟... خودم میدونستم
این..ام...اینم هدیه سیسمونیه بچت از طرف من
وای...ممنونم
اره
خب..خواهر منم بچه چهارمش تو راهه ...برای همین
وای خدای من.اون یه آدم مقدسه .
اره همینطوره
و من همیشه به شکمش دست میزدم
اینکار بهم ارامش میداد
اره این یه حقه ی کوچیک و کثیف و طبیعته
خواهرت هم توی ساکرامنتو هستش؟ (شهری در غرب امریکا -کالیفرنیا )
اره - واقعا ؟ -
اره
...تو چطور؟ تو کجا تو کجا بزرگ شدی؟
اوه بیرون شهر استوکتون (شهری در کالیفرنیا )
استوکتون - اره -
ما اونجا اسب پرورش میدادیم - یعنی یه مزرعه واقعی داشتید؟ -
خب .بابای من یه گاوچرون واقعی بود - ...پس...پس اینجوری بود که تو -
من چی؟ - ...یادگرفتی با شاتگان تیراندازی کنی -
اره.من دوران کودکیه جذابی داشتم
همم
اه.اما شهر استوکتون خیلی از شهر ساکرامنتو دور نیستش
نه تو همون جاده 99 هستش
همون بزرگراهه 99 هست - اونجا دنیاهامون جدا میشه از هم مگه نه؟ -
ولی بازم میشد یه جور دیگه باهم برخورد کنیم مگه نه؟
حتما
میتونستم نقش پرستار بچتو بازی کنم
پرستاربچه ی جذابه من
تو...تو داری اینو فقط برای این میگی چون هممون قراره بمیریم.
احتمالش هست
شماها چجوری اینقدر خوش شانسید؟
هان؟
سلام
به توام سلام میکنم
تو چقدر خوابالویی
توجه..لطفا همه ی خریدار ها بیان به راهروی هفتم
من یه خبر خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی خیلی بزرگ دارم
...خانم ها و اقایان ..لطفا - بله داگلاس -
من میخوام ازین فرصت استفاده کنم و به سلامتیه هممون یه نوشیدنی بخورم
به خاطر اینکه ما دسته جمعی داریم آخر دنیارو
به صورت عالی پیش میبریم بازم...اره
اینا پرنده های واقعی هستن؟
اخه شماها چرا اینقدر احمقید؟
اه..ما میتونیم همینجا بمونیم
ما اندازه ی یک سال تو اینجا غذا و نوشیدنی داریم.
نیازی نیست پولی بابتش بدیم و اصلا هم لازم نیست اینجارو ترک کنیم
و اونایی که تو خونه ی گرگ موندن باید چیکار کنن ؟ گشنگی بکشن؟
اونا بمیرن بهتره تا ما بمیریم
ما هرچیزی که برای زنده موندن نیاز باشه رو اینجا داریم...هرچیزی که فکر کنین.
هیچ آمار و منطق و قانونی وجود نداره که بگه برگشتن به اونجا عاقلانست
بزار استدلالش رو من بهت بگم : ما عوضی و نامرد نیستیم
و اینجا نمیمونیم
این دیگه چیه؟
یکی منو از اینجا بیاره بیرون - چارلی.چی پشت اینجا قایم شده ؟ -
اینجا انبار ذخیره مونه
سلام؟؟؟
لطفا بیارینم بیرون
بلندتر حرف بزن صداتو نمیشنوم
لطفا بیارینم بیرون
چشماتونو بگیرید
چی؟ - من میخوام در رو باز کنم -
نه - اون تو یه آدم گیر کرده -
من میخوام در رو باز کنم
باشه
...باشه..اه
باشه
سلام؟ - سلام -
لطفا بیارینم بیرون..من اینجا گیر کردم
صبر کن صبر کن صبر کن ببینم..صدای ..صدای ماهی انگشتی میاد؟ خودتی اره؟
چارلی.اره خودمم - ماهی انگشتی دیگه کیه چارلی؟ -
اون تو این سوپر مارکت با من کار میکردش اون مسئول قسمت غذاهای دریایی بود.
اونم یه ادمه فقط یه خرده دیوونست اما همیشه با من خوب برخورد کرده.
پسر تو چجوری اونجا گیر کردی؟ - من...من... -
اونا منو تو تله انداختن
اونا کی هستن؟
داری راجع به کی حرف میزنی؟ تو اونجا تنهایی ؟؟؟
اونا منو توی تله انداختن و منو اینجا ول کردن تا بپوسم
کی تورو ول کرد تا بپوسی؟ داری راجع به چی حرف میزنی؟
بچه ها . یه چیزی اینجا مشکوکه
لطفا بیارینم بیرون من اینجا گیر کردم - هی هی هی هی -
ماهی انگشتی چیکار داری میکنی؟ چیکار داری میکنی مرد؟
اینجارو نگاه کن! اون میخواد که تو اینو ببینیش بزار بیام بیرون
خیلی زورش زیاده .نمیتونم از پسش بر بیام
بزار بیام بیرون
لعنتی
چارلی...چارلی..چارلی
لعنتی...اخ
چارلی صبر کن
اینو ببین چارلی..خیلی زیباست
چارلی؟ - چارلی -
چارلی -
اووه لعنتی - اوه گندش بزنن -
لعنتی
باید بریم
باید راه بیوفتیم ..بجنب...زودباشید
بیاید ازینجا بریم بیرون
لطفا...لطفا بیارینم بیرون
چجوری اون یارو هنوز زنده مونده ؟
لطفا بیارینم بیرون
سلام فلیکس
وای خدای من این خرتو پرتارو ببین
اینا پرنده هستن ؟ - ...اره..اونا...ام -
به نظر میرسید وقتی موجود عجیبی نزدیکشون باشه اونا حس میکنن
چارلی کجاست؟
دیگه نیازی نیست یه رومان دیگه بخونم
اون جون مارو نجات داد...کثافت عوضی
...میدونم راجع به من چه فکری میکنی اینکه همتون چه فکری راجع به من میکنید
...میدونی چیه..توی دادخواست طلاق
زن اولم میگفت اگر بهم بگه عوضی رسما داره به عوضی های دنیا توهین میکنه
زن دومم میگفت دیگه ازینکه بره به جهنم نمیترسه,
چون هیچ چیزی بدتر از این نیست که با من ازدواج کرده
فکر کنم عاشقشون میشدم
شاید حق داشته باشن ( این حرف یه زنه )
و بعدش لیدیا اومد
سومین ازدواجم واقعا دلپذیر بود
اون مهربون ترین ادمی بود که من تو کل عمرم دیده بودم
اما من الان اینجام و اون مرده میخوای بدونی چرا؟
به خاطر اینکه در نهایت فقط دو نفر موندن
اونی که عوضیه و اونی که مرده
خدایا تو دقیقا مثل پدرم میمونی
مثل پدرتم؟ چطور مگه؟
اونم خودشو وقف ادمای کله پوک و بی لیاقت میکرد؟
اره اونم دقیقا یه ادم اشغال و عوضی بودش
و دقیقا مثل تو.اونم همه چیزو مقصر میدونست برای کارای خودش
نقشه های توطئه امیز پیچیده ای ... میکشید بابت کاراش و
و خیلی راحت کسای دیگه ای رو مقصر کارای خودش میدونست وقتایی که اشتباه میکرد
اما میدونی چیه.یه بار منو خواهرم فهمیدیم که همه ی اینا فقط یه بهانه است
تا بتونه برینه به خانوادش, اینطوری زندگی کردن براش اسون تر بود.
میدونی من فکر میکنم که یه فرقی بین ما هستش
همم؟
من هیچوقت اشتباه نمیکنم
..تو خیلی
شما مثل سیبی میمونید که از وسط نصف شده باشه
من واقعا اینقدر شبیه اونم؟
...مممم
نه واقعا
اون اینقدر خوشتیپ و خوشگل بود یعنی؟ - ...نه اینطور نیست.فقط اینکه -
موهاش...موهاش یکم با تو فرق داشت
موهاش؟ - اره -
اون رو سرش یکم مو داشت
اوه
اوه من نمیتونم مشروب بخورم
اوه بیخیال بابا.دنیا داره تموم میشه
فکر نمیکنم که یک چهارم ویسکی بتونه به روند زندگیت آسیبی بزنه مگه نه؟
...خب
امیدوارم که اشتباه کرده باشی
درباره ی اینکه عوضی بودی و اون مرده
امیدوارم که بیشتر ازین حرفا باشه دلیلش
به امید اینکه دلیلش بیشتر ازینا باشه
در پارکینگ رو ببند - باشه -
صبر کن صبر کن صبر کن
چشماتونو بپوشونید - اره -
باشه باشه باشه بسته شد بسته شد
جاکشای عوضی
اون ماشین لامصب کدوم گوریه؟
بچه ها...بچه ها لوسی و فلیکس کجان؟
لعنتی
دیگه پارو نمیزنی
فقط میخوام یکم استراحت کنم
چقدر دیگه مونده؟
یه چند ساعت
آه
!! مالوری
کمک
مالوری
حالت خوبه؟ حالت خوبه ؟ - اره -
سردمه - میدونم .میدونم سردته صبر کن -
نه نه نه نه نه نه همه ی غذا ها و پتوهامون..خدا لعنتت کنه
منو ببخش - ....نه ..نه.این -
صبر کن
باشه خیلی خب
باشه - من خیلی سردمه -
ما میخوایم باهم تورو گرم کنیم باشه؟ ما میخوایم باهم دیگه تورو گرمت کنیم
اینو بزار دورت باشه
چشم بنداتونو بزارید بسته باشه و محکم بشینید
شمام شنیدید؟
بخوابید کف قایق.بخوابید کاملا خودتونو قایم کنید
ازتون میخوام که ساکت باشید پرنده هارم میزارم پیشتون بمونن
من میخوام روتونو بپوشونم اما به هیچ وجه نه صدا بدید نه قایق رو ترک کنید
فهمیدید؟ قایق رو ترک نکنید
لعنتی
مالوری
فکر میکنم یه بلایی داره سر مالوری میاد
مالوری
آه، آه
مالوری؟
بهت گفته بودم توی قایق بمونی
مگه عقل نداری
یا دقیقا کاری که گفتم رو میکنی یا میمیری, میفهمی چی میگم؟
اگر اتفاقی برای من افتاد, سعی نکن به من کمک کنی.
منو فراموش کن و سعی کن خودتو نجات بدی
فهمیدی چی گفتم؟
حالا بهم بگو ببینم.اگر اتفاقی برای من افتاد تو چیکار میکنی؟
جون خودتو نجات میدی تکرار کن حرفمو
جون خودمو نجات میدم - جون خودتو نجات میدی -
نمیتونم بهتون اعتماد کنم
تموم شدن دنیا یه چیزایی به ما یاد داد
دنیا هنوز تموم نشده - جدی؟ -
من که اینطور حس نمیکنم
آخرای اعزامم به عراق بود مجبور شدیم تو یه دهکده ای مستقر بشیم
باید تو خیابونا نگهبانی میدادیم و مطمئن میشدیم که همه جاشون امنه
...یه روز صبح ما یه چیزی دیدیم
یه پدری داشت با چهارتا بچش قدم میزد
واسه همین من رفتم سمتشون تا مطمئن بشم که همه چیز مرتبه
و اینکه مطمئن باشم که به سلامت به مقصدش میرسه
میخواست که بچه هاشو ببره به مدرسه
بین اون همه گندو کثافتی که بودش
با همه ی اون آشفتگیا اون میخواست که بچه هاشو به مدرسه ببره
...واسه همین
واسه همین ما دنبالش رفتیم
هروز پشت سر هم
ما ازش مراقبت میکردیم تو مسیر
و این روال عادیه کارمون شده بود
و بعدش ..وقتی کارمون تموم شد
اون به من اینو داد و اونموقع زمانی بود که ما باید برمیگشتیم به خونه
دوست دارم بدونم که اون هنوزم داره بچه هاشو به مدرسه میبره یا نه
سلام؟ کسی صدای منو میشنوه؟ سلام ؟
من مالوری هستم کسی صدای منو میشنوه ؟ سلام ؟؟
کسی صدای منو داره؟ سلام؟؟ کسی صدامو میشنوه؟؟ سلام
سلام؟؟امتحان میکنم...سلام؟
سلام؟؟؟کسی اونجا هست؟ سلام؟
صدامو میشنوید؟؟؟لطفا؟
سلام؟؟امتحان میکنم - ...تو یه -
تو یه چشم بند داری؟
میدونم که داری پشت..پشت سرت پتو هستش؟
...آه
خیلی خب.بیا تو فقط خیلی خیلی ساکت باش
ممنونم.اینم از چشم بندم خیلی ازت ممنونم
مشکلی نیست فقط صبر کن...همینجا !! صبر کن....مالوری
من باید برم دستشویی - اولیمپیا معلوم هست چیکار داری میکنی؟ -
مالوری - چیکار داری میکنی؟ -
با خودت چی فکر کردی؟ بخواب زمین - خیلی خب .اون فقط ترسیده -
اون فقط ترسیده - تام کیفشو چک کن -
بیا اینور اولیمپیا...بیا اینور
تو کی هستی؟ - این یارو دیگه کیه ؟ -
تام من حواسم بهش هست کیفشو چک کن کیفشو چک کن
این کیه؟ - اون فقط ترسیده بودش -
تو کی هستی؟ - اون چجوری اومده اینجا ؟ -
خفه شو اولیمپیا.تو کی هستی؟ - اون ترسیده بود.خیلی خب؟من گذاشتم که بیاد داخل -
تو یه غریبه رو اوردی تو این خونه - معذرت میخوام -
اون خیلی وحشت کرده بود - مگه تو احمقی اخه؟ -
اوه خدایا .باشه لطفااااا
اسم من گری هستش
من تو شهر زندگی میکنم
وقتی که این موجود عجیب اومدش.من با چند تا از همکارام با اولین قطار ازینجا رفتیم
چون فکر میکردیم اینجوری جامون امنه
لطفا.لطفا فقط بذارید من اینجا بمونم اونا دنبال من هستن
کی دنبالته؟
من که باور نمیکنم.داره دروغ میگه - کی دنبالته؟ -
کاملا معلومه که داره دروغ میگه
قسم میخورم - برای چی اومدی اینجا؟ -
ما میخواستیم بریم خونه ی همکارم کارلز که همین نزدیکیه
همه چیز داشت درست پیش میرفت تا اینکه اونا وارد شدن
اون موجودات نمیتونن وارد خونه ی کسی بشن
نه منظورم اون موجوده نیست..اون روانیارو میگم
اون روانیای اهل نورتوود رو میگم
....نورتوود؟من نمیفهم اونجا دیگه کجاست؟
یه آسایشگاه روانیه که برای جنایتکارای روانی ساخته شده.
خوب .خوب شد که فهمیدیم اونا تونستن از اونجا فرار کنن الان
و بعدش چی؟
اونا مارو بردن بیرون و به زور چشمامونو باز کردن
واسه ی همین ما مجبور بودیم که به اون موجود نگاه کنیم
چی؟
تو هم نگاه کردی؟ - نه -
نمیدونم چجوری اما دوستم کارل تونست از پس یکی از اون ادما بر بیاد.
و بهمون کمک کرد که ما بتونیم فرار کنیم
من همینجور به فرار کردنم ادامه دادم دوییدم و دوییدم تا رسیدم اینجا
با مشت به همه ی درا زدم و هیچکسی جوابمو نداد
...تا اینکه تو جوابمو دادی. واسه ی همین
ازت ممنونم
پرنده ها
..یه چیز ترسناکی هستش که..اه ...زمانی که این روانیا اومدن
اونا چشم بند نبسته بودن
انگار که اونا نیازی به این چیزا ندارن
اما اونا بیرون بودن. باید چشم بند میزدن
نه این آدما نزده بودن
این آدمای دیوونه مثل بقیه نبودن
اونا میخواستن که ببینن
اینجوری خوشحال میشدن
اینجوری به خودشون افتخار میکنن
و اونا میگن که هرکسی باید اینو ببینه
صبر کن
بلند شو و برو بیرون اینجا که یتیم خونه نیست.
رفیق تازه وارد .خیلی از آشناییت خوشحال شدیم واقعا ازینکه دیدیمت لذت بردیم .حالا بزن به چاک
و هرکسی هم که باهام مخالفه بهتره که با ایشون تشریف ببره
همین الان برو بیرون - داگلاس.اینکار یه نوع قتله -
نه .بودن ایشون یه نوع قتله
لطفا - اینکه اجازه بدیم غریبه ها بیان توی این خونه -
هر ارتباطی که ما با بیرون داشته باشیم باعث میشه ما بمیریم
مثل : لیدیا.گرگ..چارلی
اگر میخواید آدمایی که بیرون از اینجا هستن رو نجات بدید
پس بهتره که از این در بری بیرون و بعدش اینکارو انجام بدی
ما دیگه هیچ غریبه ای رو نمیاریم اینجا
حداقل نه تا زمانی که من زنده باشم
...دیگه برات تکرار نمیکنم بلند شو و برو
ممنونم
تو باید تو پارکینگ بخوابی
تنها دلیلی که من درو براش باز کردم
این بود که به این فکر کردم چه حسی داره اگر منم همینجوری اون بیرون میبودم
...اگر شماها اجازه نمیدادید من بیام تو...من
خیلی بار سنگینی رو باید به دوش میکشیدم
تو بیشتر از من نمیتونی بار سنگین به دوش بکشی باشه؟
این واقعیت نداره - چرا داره..داره -
تو مثل من نمیتونی دلنازک باشی
من واقعا تباه شدم
والدینم همیشه .همه چیز رو برای من فراهم میکردن بعدش نوبت همسرم شد
..و من فقط از اون همه عشقی که بهم داد دلنازک شدم
خب.من توسط گرگ ها بزرگ شدم, واسه همین فکر کنم شانس آوردم
اگر اتفاقی برای من افتاد ازت میخوام که از بچم مراقبت کنی
باشه؟
نه..نه - لطفا -
اما این بچه ی توعه - مالوری -
نه
بهم قول بده - قرار نیست بلایی سرت بیاد -
این بچه برای توعه
بهم قول بده - .. هیچ -
لطفا بهم قول بده
اره باشه اره حتما اینکارو میکنم
این دیگه چیه؟
خب.اگر میخواستم که بهت بگم
به خودم دیگه زحمتی نمیدادمو اونو میذاشتم توی این کیسه س...مجلسیه خوشگل
من حواسم به اتفاقایی که میوفتاد بود
این خیلی خوشگله - اهوممم -
ازت ممنونم - قابلتو نداره -
میدونم این شبیه مهمونیه سیسمونیی که برای بچت همیشه آرزو داشتی بگیری نیست
نه این..این عالیه
و تو میتونی اینو به بچت بدی وقتی که به اندازه کافی بزرگ شد باشه؟
ممنونم
بچه ها سرعت رودخونه داره زیاد میشه وقتشه که یه جلسه بزاریم
من باید باهاتون راجع به تنداب ها صحبت کنم
زمانی سرعت رودخونه زیاد میشه که آب تو مسیر ناهمواری قرار بگیره
خیلی خطرناکه و خیلی پر سرو صداست
و این ممکنه سخت ترین چیزی باشه که ما از پسش بر میایم
و وقتی که به اونجا رسیدیم.یکی از شما باید یه کار خیلی مهمی انجام بده
یکی از شما ها باید چشم هاشو باز کنه
و کسی که چشم هاشو باز میکنه باید
به من بگه از چه مسیری حرکت کنیم
تا من بتونم راه درست رو برم
چون اگه من چشم هامو باز کنم، هیچوقت موفق نمیشیم
اگه چیزی ببینیم چی؟
من انجامش میدم - نه، نه، نه، نه -
من...من کسی هستم که میگه کی انجامش میده
من میگم کی حرکت میکنه، من میگم کی چشم هاشو باز میکنه
من میگم کی چشم هاشو باز میکنه
آزمایش میکنیم، آزمایش میکنیم، الو،الو کسی اون بیرون هست؟
الو آزمایش میکنیم، یک دو، سه، الو
آزمایش میکنیم
من عاشق این آهنگم - منم همینطور -
منم همینطور -
راستش من تا حالا نشنیده بودمش
میتونه یه زنگ خطر اشتباه باشه، درسته؟ - خیلی خب -
ما میریم اتاق خواب طبقه بالا
ما حوله، اسفنج، قیچی و مقدار زیادی آب می‌خوایم
سطل های آب مشکلی نیست، مشکلی نیست
مشکلی نیست
آروم باش، من دارمت
چیزی نیست. چیزی نیست
قیچی توی کشو کنار دست چپته
خیلی خب، بچه داره میاد - نه این اتفاق نمیوفته -
اتفاقی نمیوفته - بچه قطعا داره میاد -
باهام بیا، باهام بیا - این اتفاق نمیوفته -
داره اتفاق میوفته،هی بجُنب بریم
من باید آب بیارم - ما آب میاریم -
خیلی خب، باشه
شما دوتا کارتون خوبه - خفه شو -
یکبار دیگه یکبار دیگه
یالا، یالا
خیلی خوبه، خیلی خوبه
یه پسره
اوه
نه
و عمه جونت فکر می‌کرد یه دختر باشی
هی، تازه وارد، تازه وارد بزار بیام تو
فقط بیا در رو باز کن، بجُنب
بزار از اینجا بیام بیرون چیکار میکنی
چی؟
چیکار داری می‌کنی؟
گری؟
هی
تام، اون پرنده هارو تو فریزر گذاشت
تام، بهت گفتم که اون یه دیوونه لعنتیه
تام، شات‌گان رو بردار
اون دیوونه‌ست
چه غلطی داری می‌کنی؟ ...ما توی این خونه راهت دادیم، ما
نه، نه، لعنتی
عوضی کثافت می‌دونستم تو یه دیوونه ای
لعنتی آشغال،ما نجاتت دادیم
لعنتی
تقریبا تمومه - درسته، درسته -
آره، آره
آره
اوه
تو انجامش دادی مامان
اوه
سلام
تو خیلی خوشگلی
اون پایین چه خبر شده؟
می‌تونم ببینمش؟
خیلی زیباس
ممنونم
میشه مال تورو ببینم؟
واو
هم
ممنونم
اینو ببینید
اولیمپیا چشم هاتو بپوشون - زیبا نیست؟ -
نه، چرا اینطور میکنی؟ گری لطفا این کارو نکن
ببین - گری لطفا این کارو نکن -
بچه رو نشون بده - نه، نه، نه اولیمپیا -
اولیمپیا، چشم های بچه رو بپوشون
اولیمپیا
می‌بینی؟
بچه رو نشون بده - اولیمپیا بزار بچه‌ت رو ببینم -
اونقدرا هم بد نیست - اولیمپیا بزار بچه‌ت رو ببینم -
چشم های بچه رو بپوشون بزار بچه‌ت رو ببینم
اولیمپیا بزار یه دقیقه بچه‌ت رو بغل کنم
فقط یه دقیقه
بزار یه دقیقه بغلش کنم باشه؟
یه دقیقه - ببین -
باشه؟ - ببین -
ببین
نه، اوه نه خواهش میکنم نه
ببینش ببینش - نه، نه، نه، نه، نه، نه -
هی مالوری
بچه هارو بده به من
بچه هارو بده یا بزور ازت میگیرمش
هی، عوضی
هی
اینجا چیکار میکنی؟
چطور میخوای ببینی؟
چشم هاتو باز کن
نترس
منو ببین، منو ببین
متأسفم
متأسفم که نتونستی ببینی
زیباست
خیلی زیباست
متاسفم
میتونه دنیا رو پاکیزه کنه
خواهش میکنم نه، خواهش میکنم بهمون صدمه نزن، خواهش میکنم نزدیک نشو
خواهش میکنم، خواهش میکنم، خواهش میکنم، خواهش میکنم
لطفا این کار رو نکن، نکن، خواهش میکنم نکن
مشکلی نیست، مشکلی نیست، مشکلی نیست
به صدای ضربه زدن ها گوش کنین
گوش کنین و تشخیص بدین که صدا ها آروم تر یا بلندتر هستن
به این گوش کنید
گوش کنین
اگه صداها بلند باشن توی فضای باز هستین میشنوی؟
ولی اگه آرومتر باشن یه چیزی خیلی نزدیکه
خواهش میکنم، کسی نیست؟ الو؟ الو؟
...الو، ...ال
الو
بررسیش کن، آره
چیزی اینجا نیست
بیاین بریم یه جای دیگه - وقت لعنتی -
سلام - سلام -
چی شده؟
دوباره صدای چنتاشون رو شنیدم
چی؟
...چنتایی ازشون
این اطراف با ماشین می‌چرخیدن
این اطراف می‌چرخیدن انگار چشم بند نداشتن
باشه
دیگه تنهایی بیرون نمیریم
باشه
این چیه؟
داشتم به یه سیستم اعلام خطر برای بچه ها فکر می‌کردم
اگه توی خطر افتادن، زنگ رو بزنن - درسته، خیلی عالیه -
این یکی چی؟
...اوه، این
این خالصانه یه نجات یافتس
خالصانه نجات یافته؟ - آره -
سلام؟
کسی اونجا هست؟ سلام؟
آزمایش میکنیم، آزمایش میکنیم
اگه کسی اون بیرون هست، لطفا جواب بدین
سلام؟ - سلام -
کی داره صحبت میکنه؟
اسم من ریک ‌ـه
شما کی هستین؟
ریک، من تام هستم
ما یه مکان داریم
...یه‌ کمپ با مواد و وسایل کافی
ما یه جامعه داریم
اینجا امن و امانه
ما در انتهای رودخانه قرار گرفتیم
شما ها کجایید؟ - جوابش رو نده -
نزدیک معدن پایک
یا خدا، شما خیلی دور هستید چند نفر هستید؟
چهار نفر هستیم - هممم -
بچه باهاتون هست؟
نگو، چيزی نگو - مشکلی نیست، مشکلی نیست -
نه چرا؟
چون سریع ترین راه رسیدن به اینجا از طریق رودخونست
و فکر نمی‌کنم با وجود بچه ها موفق شین
صبرکن ببینم، رودخونه؟
خودتونو به دست جریان آب رودخونه بدین
روی آب بمونین تا وقتی که به تند آب میرسین
اونجا جریان آب تند و خطرناکه
چند نفری رو اونجا از دست دادیم
شما باید به وضوح ببینید
یعنی چی؟ - منظورت از به وضوح ببینید چیه؟ -
شما مجبور میشین چشم هاتون رو باز کنین
دارم بهت میگم - ریک ما چشم بند میزنیم -
نمی‌تونیم نگاه کنیم
از شنیدنش خوشحالم
...یکیتون مجبوره، وسایل لازم
برای یه سفر دو روزه در جریان رودخونه رو جمع کنید
بهتره برای مدت طولانی تر هم بیارید
بعد از تندآب ها چطور پیدات کنم ریک؟
صدای پرنده هارو خواهی شنید
ما خیلی ازشون داریم فقط صدا رو دنبال کن
پایین یه سد خاکی، یه دیوار با دروازه میبینی
...اون... ماست
اون چی اوناست؟ - اون چی ماست؟ -
ریک؟
امکان داره واقعی باشه
نه - امکان داره حقیقت باشه -
امکان داره به اندازه کافی خوب نباشه - اگه ریک بتونه کمک‌مون کنه چی؟ -
و اگه ریک یکی از اونا باشه چی؟
ها؟
صبرکن، اون درباره پرنده ها می‌دونست
اوه خدای من، گری درباره پرنده می‌دونست و اونارو گذاشت توی فریزر
باورم نمیشه تو داری درباره‌اش فکر میکنی
غذای توی همه خونه ها تموم شده
واقعا فکر میکنی خودم نمیدونم؟ فکر میکنی نمیدونم؟
وقتی بچه بودم، یه قایق داشتیم درست شبیه این
و هر تابستون باهاش میرفتیم دریاچه
هر تابستون
شما بچه ها عاشقش میشدین اونجا درخت بود، گُل بود
آب گرم بود، ابرها تو آسمون بودن
ما همه توی آب بازی می‌کردیم همه ی بچه ها
همه ما از بالا تا پایین ساحل رو می‌دویدیم
بچه های دیگه ای هم توی دنیا بودن؟
آره درست مثل تو، درست مثل تو
مثل تو
یه روز یه درخت خیلی خیلی بزرگ بلوط پیدا کردیم
که از این خونه هم بزرگتر بود
اونقدر بزرگ و قدیمی بود که نمی‌تونستم نوکش رو ببینم
حدس بزنین چیکار کردیم؟ - ازش بالا رفتین -
ازش بالا رفتیم، آره ازش بالا رفتیم
ازش بالا رفتیم و بالا رفتیم تا به نوکش رسیدیم
حدس بزنین وقتی به نوکش رسیدیم چی دیدیم؟
پسر، دختر، وقت خوابه
ولی تام داره یه داستان میگه
مال، اجازه بده....تقریبا تموم شده - دوباره تکرار نمیکنم، زودباشین -
دختر زودباش
همین حالا
زودباش
همین حالا
برو بخواب
چیکار داری می‌کنی؟ - چیکار داری می‌کنی؟ -
حالا فکر میکنن میرن بیرون و با این بچه های جدید از درخت بالا میرن
و گُل و پروانه می‌بینن - این یه داستانه -
این داستان نیست، یه دروغه
چون اونا هیچوقت از درختا بالا نمیرن هیچوقت دوست جدید پیدا نمیکنن
کم راه مجبورشون میکنی بهش ایمان بیارن؟ - اونا باید به یه چیزی ایمان داشته باشن -
اگه به چیزی ایمان نداشته باشن چی میشه؟
زنده می‌مونن - زنده موندن زندگی کردن نیست -
اگه به حرفای تو گوش کنن می‌میرن
زندگی بیشتر از اینه که هست، زندگی چیزیه که میتونه باشه، زندگی چیزیه که میتونی بسازی
باید قول هایی بهشون بدی که حتی ممکن نباشه به حقیقت بپیونده
باید طوری دوستشون داشته باشی انگار هر لحظه ممکنه از دست بدیشون
اونا لیاقت رویا رو دارن، لیاقت عشق، لیاقت امید، اونا لیاقت یه مادر رو دارن
اونا لیاقت و یه مادر رو دارن
تو هنوز حتی اسم براشون نزاشتی مال پسر و دختر صداشون میکنی
دربارش فکر کن
هر تصمیمی که گرفتم برای خاطر و برای اونا بوده
هر تصمیمی که گرفتم
میدونی چی دیدم؟
بالای درخت؟
یه لونه دیدم
با 5تا پرنده
روی بلندترین شاخه نشسته بودن
و بعدش یهو پر کشیدن رفتن
پیداش کردیم، این با من بشینین بشینین
امنه، بیاین تو
واو
نه، نکردی
احتمالا مونده باشن - آره -
بیا اینجا
چجورم ازشون خوشم میاد
معذرت میخوام
معذرت - منم همینطور -
بیا اینجا
بچه ها
این توت فرنگیه
مزه توت فرنگی اینطوریه
اون چیه؟ - ساکت باشین -
ششش
کسی خونه‌اس؟
از در پشتی بچه ها رو ببر، من حواسشون رو پرت میکنم
اگه تا 15دقیقه دیگه برنگشتم بچه هارو سوار قایق کن و برو
من ترکت نمیکنم - مال -
نه من ترکت نمیکنم - بهم گوش کن -
خیلی دوستت دارم ( ماچ و بوسه )
عاشقتم برو
نه - برو خواهش میکنم برو -
برو بسلامت
برو
دارم میام بیرون
سلام، رفیق - می‌تونم کمکتون کنم؟ -
فکر نکنم رفیق
اما ما می‌تونیم کمکت کنیم
نه برید
چشم بندت رو در بیار - عقب وایسین -
اون که تکون نمیخوره -
هی، یه زن و دوتا بچه اونجان
دارن میان
آسیبی بهت نمیزنن
گوه توش، گوه توش
...درمقابل
این چیز قشنگیه، رفیق
فقط یه بار اینو میگیرم پس گوش کن
داریم به یه سفر میریم یه سفر سخت
هرچیزی که میگم باید گوش بدین وگرنه موفق نمیشیم
فهمیدین؟
تام کجاس؟
اون نمیاد
وقتشه، وقتشه، وقتشه
تند آب هارو یادتونه؟
یادتونه درباره تندآب ها براتون گفتم؟
خب، حالا وقتشه
خیلی خطرناکه و فقط یه راه وجود داره که مسیر رو پیدا کنم
یه نفر باید چشم هاشو باز کنه
من نگاه میکنم - نه من تصمیم میگیرم، باشه؟ من تصمیم می‌گیرم -
فقط چند...فقط چند ثانیه صبر کنین
من انجامش میدم
خیلی دوستت دارم
کسی نگاه نمیکنه
کسی چشم هاشو باز نمیکنه
باشه؟
چشم هاتون رو ببندید، بیاین چشم هارو ببندیم
زانو بزنید، پایین بمونید و محکم بچسبید
تکون نخورین، محکم بچسبین
محکم بچسبین، ول نکنین ما چیزیمون نمیشه
بچسبین
لطفا سفت بچسبین، ول نکنین
آه
دختر، پسر
دختر، پسر، پسر؟
دختر
مالوری
پسر
صدام بزن ادامه بده - کمک -
مالوری؟ - به صدا زدنم ادامه بده -
مالوری
من همینجام - مالوری؟ -
دارم میام، تو کجایی؟ - مالوری؟ -
دختر کجاست؟ دختر؟ دختر؟
زنگ بزن، صداتو می‌شنوم زنگ بزن
زنگ بزن دختر
زنگ بزن، زنگ بزن
دختر خوب
خیلی خب کارتون خوب بود پاشو، بلندشو
اوه، خوبه، خوبه،خوبه،خوبه
دختر خوب، خیلی خب بچه ها صدای اون پرنده هارو می‌شنوین؟
اون جائیه که میخوام بریم فقط صدا رو دنبال می‌کنیم
پشت سر من بمونین
پيس پیس
خُل و چل، هی خُل و چل
چشم هاتو باز کن مالوری، احمق جون من همینجام
نه، نه، نه، نه، نه، نه
نه، نیستی
نه، نه، نه، نه، نه، نه
مالوری منو نگاه کن
منو ببین مالوری، منو نگاه کن
مالوری منو نگاه کن - این واقعی نیست -
واقعی نیست، واقعی نیست، واقعی نیست
مالوری؟ - مالوری؟ -
مالوری؟
مالوری مالوری
منو نگاه کن مالوری
پسر، دختر - مالوری -
تکون نخور، همون‌جایی که هستی بمون
چشم هاتو باز کن
مالوری، چشم هاتو باز کن
پسر، دختر کجایین؟
با من بیا، منو ببین
بهت نیاز دارم، فقط نگام کن
واقعا می‌تونم چشم بندم رو باز کنم؟
پسر؟ - امنه؟ -
نه، اون من نیستم
نه، نه، نه چشم بندت رو باز نکن
پسر اون واقعی نیست
چشم بندت رو باز نکن، به من گوش کن
به صدای من گوش بده این صدای منه
دختر، با من بیا، منو ببین
چشم بندت رو در بیار تو میتونی منو ببینی
اگه نگاه کنم خطرناک نیست؟
نه، نه، من همینجام، همینجام چشم بندت رو برندار
لطفا بهم گوش کن
مالوری؟ - چی؟ نه -
خواهش میکنم چشم هاتو باز کن - نه، دختر منو صدا کن -
خیلی زیباست - منو صدا کن خواهش میکنم، کجایی؟ -
پسر، دختر کجایین؟ بچه های منو ول کن
بچه های منو نبر
عزیزم، زنگ بزن زنگ بزن
زنگ بزن عزیزم، دارم میام زنگ بزن
یالا، زنگ بزن زنگ بزن
خدای من، گرفتمت
گرفتمت، مشکلی نیست دختر کجاست؟ دختر کجاست؟
دختر، دختر، دختر
دختر کجاست؟
اون ازت ترسیده
چی؟
اون ازت ترسیده
چیزی نیست
اوه، خیلی متأسفم
خیلی متأسفم دختر خوبم، معذرت میخوام
اشتباه کردم نباید انقد سخت گیر می‌بودم
نباید از بازی کردن منعت میکردم
نباید داستان تام رو قطع میکردم چون هنوز تموم نشده بود
وقتی به نوک اون درخت بلوط رسید
قشنگ ترین چیز دنیا رو دید
اون صدها بچه رو دید که بازی می‌کردن
صدها
و اون پرنده هارو دید
پرنده ها با رنگ های مختلف
و...و اون ما رو دید
اون از اون بالا ما رو دید
اون ما رو دید که با هم هستیم پس باید با هم باشیم
و این فقط یه داستان نیست
نیست، چون خیلی چیزا هست که میخوام نشونتون بدم
خیلی چیزا هست که میخوام ببینین، باشه؟
ولی باید با هم انجامش بدیم، باشه؟
پس الان میخوام که بیای پیشم باشه؟
فقط بیا پیشم
عزیزم بیا پیشم باشه؟
خیلی دوست دارم، خیلی دوست دارم خیلی دوست دارم
ما باید پرنده هارو پیدا کنیم باشه؟ پرنده هارو پیدا کنین
ازتون می‌خوام که به صدای پرنده ها گوش بدین باشه؟
گوش بدین
باشه؟ گوش بدین
گوش بدین برای پرنده فقط گوش بدین
مالوری
ساکت باشین، ساکت، ساکت، ساکت
مالوری ميدونم که ترسیدی ولی این منم
خواهش میکنم، مال تو کجایی؟من کمک میخوام
فقط زیرچشمی نگاه کن و منو پیدا کن
یالا
زودباش
بسمت پرنده ها برین پرنده ها کجان؟
پرنده ها کجان؟ پرنده ها پرنده ها کجان؟
از اون طرف
نمی‌تونم صدای پرنده هارو بشنوم نمی‌تونم صدای پرنده هارو بشنوم
خیلی بلنده، خیلی پر سر و صداس
مالوری، خیلی بلنده
از این طرف
پله پله
سلام، سلام، سلام
در رو باز کنین، خواهش میکنم در رو باز کنین
اسم من مالوری ـه، من مالوری هستم بچه همرامه
لطفا ریک رو پیدا کنین و بهش بگین مسیر رودخونه و بعد صدای پرنده ها رو دنبال کردیم
مالوری
کمک - منو ببین مالوری -
خواهش میکنم - مالوری، من رو ببین -
مالوری
باشه، فقط بچه هارو راه بدین فقط بچه هارو راه بدین
بچه هارو راه بدین، اونا فقط بچه‌ان بزارين بچه هام بیان تو
لطفا در رو باز کنین - به من نگاه کن -
بزار چشم هاتو ببینم بزار چشم هاتو ببینم
باشه .
اون مشکلی نداره
اون مشکلی نداره، همشون سالمن
ریک رو خبر کن
مشکلی نیست
مالوری؟
بله
من ریک هستم، همراهم بیا
باشه
از این طرف
شما داخلین و جاتون امنه
می‌تونین چشم بند هاتون رو در بیارین
با من بیاین
پرنده ها
اونا افراد بینا رو خبر میکنن وقتی که اون موجودات نزدیک باشن
خیلی نیست، ولی خوبه
میرم براتون لباس خشک و تمیز بیارم
هی
نظرتون چیه پرنده هارو آزاد کنیم تا برن پیش دوستاشون؟
ولشون کنیم؟
باشه
مالوری؟
مالوری هیث؟
دکتر، لافام
و اسم شما چیه؟
دختر
پسر
... راستش
اسم تو اولیمپیا هستش
آره
اسمتو از بهترین دختری که می‌شناسم گرفتم
...و اسم تو
اسم تو تام ـه
تام
و من مادرشونم
مایل هستین با بچه های دیگه بازی کنین؟
میخواین بازی کنین؟
ممنونم، خیلی خیلی ممنونم
تماشای آنلاین فیلم و سریال با برنامه اندرویدی =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= viralmoviee (وایرال مووی) =-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-= دریافت برنامه از سایت viralmoviee.com (وایرال مووی)